control regimul navigației